Cennik

TŁUMACZ PRZYSIĘGŁY JĘZYKA NIEMIECKIEGO W KRAKOWIE

Podane niżej ceny są cenami orientacyjnymi i zależą od objętości i rodzaju tekstu. 

Zachęcam do przesłania zapytania w celu indywidualnej wyceny.

Tłumaczenia pisemne:

  • uwierzytelnione
    • z j. niemieckiego na j. polski: 30,00-35,00* zł za 1125 znaków
    • z j. polskiego na j. niemiecki: 35,00-45,00* zł za 1125 znaków
    • stronę rozpoczętą liczy się za całą
    • uwierzytelnienie dostarczonego tekstu: 50% stawki
  • zwykłe
    • teksty standardowe
      • z j. niemieckiego na j. polski: 30,00-35,00* zł za 1800 znaków
      • z j. polskiego na j. niemiecki: 35,00-45,00* zł za 1800 znaków
    • teksty wysoko specjalistyczne
      • dopłata + 20% ceny wyjściowej

Ilość znaków w przypadku tłumaczeń pisemnych obliczana jest łącznie ze spacjami.

Tłumaczenie wykonane w tym samym dniu: +50% stawki

Za wydanie dodatkowego egzemplarza tłumaczenia: 5,00 zł netto za stronę.

Tłumaczenia ustne (konsekutywne):

Negocjacje, rozmowy handlowe, biznesowe,  uroczystości i spotkania, na których wymagana jest obecność tłumacza przysięgłego (np. akty notarialne, śluby, egzaminy na prawo jazdy).

  • 150,00* zł za godzinę – podstawą jest blok 2-godzinny 300,00 zł + każda następna godzina: 100,00 zł 
  • lub wg indywidualnego uzgodnienia
  • dzień pracy tłumacza (wyjazdowy 8 h) = 800,00-1000,00* zł

W przypadku tłumaczeń ustnych minimalną jednostką rozliczeniową jest blok 2-godzinny; godzina rozpoczęta zaokrąglana jest do pół godziny.

W przypadku nawiązania stałej współpracy lub dużej ilości stron możliwość negocjacji cen!

*Podane ceny są cenami netto. Należy do nich doliczyć podatek VAT w wysokości 23%.

Posiadam kwalifikowany podpis elektroniczny.