Nie pleć dyrdymałów, czyli o wyzwaniach w tłumaczeniu ustnym…

admin | 7 grudzień 2009

Nie pleć dyrdymałów –
 
czyli o wyzwaniach w tłumaczeniu ustnym
 
 
         Nieprzespana noc, zimny pot na czole i ogromny stres to codzienność dla tłumaczy symultanicznych i konsekutywnych, zwłaszcza tych, którzy niedawno rozpoczęli swą karierę zawodową. Zapraszani na ważne konferencje, spotkania polityków, czy też uroczystości z okazji rocznic historycznych stoją przed wielkim wyzwaniem. Nie mają czasu na [...]